The road not taken? Recenti sviluppi sulla nozione di autorità giudiziaria emittente nell'ambito del MAE

Lo scritto intende fornire un commento alla sentenza Openbaar Ministerie (Indépendance de l’autorité judiciaire d’émission) con la quale la Corte di giustizia ha escluso che l’autorità giudiziaria di esecuzione di un mandato d’arresto europeo possa negare la qualifica di autorità giudiziaria di emissione al tribunale che ha emesso il mandato e presumere che esistano fondati motivi per ritenere che il destinatario del mandato sarebbe esposto a un rischio effettivo di violazione del suo diritto a un processo equo, ove il mandato fosse eseguito, senza porre in essere una verifica connessa specificamente al caso concreto. L’analisi viene condotta alla luce della giurisprudenza della Corte sulla nozione di autorità giudiziaria emittente, sviluppata con riferimento alla decisione quadro sul mandato d’arresto europeo, segnalando come una formulazione delle questioni pregiudiziali diversa e maggiormente connessa al caso concreto avrebbe potuto condurre a un esito diverso.