The emergence of the digital humanities has been so remarkable in these last years that it has led to the definition of new epistemological stances in the literary field. Nevertheless, the mere recurring presence of a linguistic item in a corpus does not necessarily relate to the semantics of the literary text, given that the text constitutes its own con-text and that its stylistic features play a fundamental role in the construction of meaning. Although the use of digital instruments gives astounding advantages to the researcher, its scope should be the object of further reflections aimed at exploring its real potential. The new epistemological approach that I propose to adopt in this study constitutes an attempt to integrate the analytical depth of a traditional literary perspective and the most advanced digital instruments. Once the choice of the literary corpus is motivated (Ch. Baudelaire, Les Fleurs du Mal and Petits poèmes en prose) and a general topic orienting our research is established (the five senses), I will adopt the following method: I will make a preliminary selection of the relevant elements in the text and, at that point, I will establish the parameters of the analysis and the hypertextual links; after that, all the collected data will be elaborated by a software for exploratory analysis of semantic categories based on graph analytics, which allows for dynamic and relational treatment of the information.

Les parfums, les couleurs et les sons se répondent : les correspondances à l'ère du numérique

Locatelli F
2016-01-01

Abstract

The emergence of the digital humanities has been so remarkable in these last years that it has led to the definition of new epistemological stances in the literary field. Nevertheless, the mere recurring presence of a linguistic item in a corpus does not necessarily relate to the semantics of the literary text, given that the text constitutes its own con-text and that its stylistic features play a fundamental role in the construction of meaning. Although the use of digital instruments gives astounding advantages to the researcher, its scope should be the object of further reflections aimed at exploring its real potential. The new epistemological approach that I propose to adopt in this study constitutes an attempt to integrate the analytical depth of a traditional literary perspective and the most advanced digital instruments. Once the choice of the literary corpus is motivated (Ch. Baudelaire, Les Fleurs du Mal and Petits poèmes en prose) and a general topic orienting our research is established (the five senses), I will adopt the following method: I will make a preliminary selection of the relevant elements in the text and, at that point, I will establish the parameters of the analysis and the hypertextual links; after that, all the collected data will be elaborated by a software for exploratory analysis of semantic categories based on graph analytics, which allows for dynamic and relational treatment of the information.
2016
L’émergence du numérique dans le domaine culturel est désormais une évidence incontournable, si bien que de nombreux groupes de recherche l'ont désormais pris en compte dans leur approche épistémologique. Toutefois, la simple présence d’un item ou d’une récurrence dans un corpus n’est pas suffisante pour en tirer des conclusions sur la sémantique du texte littéraire, étant donné que celui-ci est son propre contexte et que la dimension stylistique joue un rôle déterminant dans la création du sens. Le numérique offre bien évidemment un grand nombre d’avantages, mais les questions que l’on pose doivent devenir de plus en plus spécifiques et précises. C’est pour cette raison que nous voudrions développer une approche épistémologique nouvelle, conjuguant la profondeur analytique de l’exégèse littéraire et les avancées les plus récentes du multimédia. Une fois établis le corpus littéraire à partir de raisons méthodologiques et scientifiques (Ch. Baudelaire, Fleurs du Mal et Petits poèmes en prose) et le macro-thème dirigeant et justifiant l’analyse (la sensorialité), la méthode sera la suivante : nous sélectionnerons au préalable les éléments significatifs dans le texte et nous établirons les paramètres analytiques et les renvois hypertextuels, lesquels seront ensuite élaborés par un logiciel de recherche sémantique et exploratoire, fondé sur la “graph analytics”, apte à élaborer les données reçues d’une façon non plus statique, mais dynamique et relationnelle.L’objectif est donc de démontrer comment le langage baudelairien est « hypertextuel » au sens linguistique, mais aussi informatique du mot : il s’agit d’explorer d’une façon innovante et stimulante les « correspondances » de l’écriture baudelairienne, en proposant la coopération du critique littéraire et du développeur informatique.
Baudelaire
Fleurs du mal
numérique
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/20.500.14087/6049
 Attenzione

Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo

Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
social impact